Thursday, October 30, 2008

ESPRESAUN POETIKA X

Introdusaun

Ha'u tenta atu publika fali iha ne'e poezia sira ne'ebe ha'u hakerek iha tinan hirak liuba. Ha'u prepara tiha ona manuskritu ne'e atu publika iha livru kolesaun poezia ida ho versaun iha lia-tetun no indonezia. Hein katak idea ida-ne'e sei sai realidade duni iha tempu ikusmai.

1.LIAN INAN NIAN

Lian inan nian:
lian laran dodok
lian laran metin
Dalabarak hananu
iha espasu lia loos nian
---
1996-2007


2. RAI MORIS FATIN

Iha ne’e, iha ne’e duni maka
Inan hakilar
Fakar raan

Iha ne’e, iha ne’e duni maka
Fatin ne’ebé inan
Tau nia laran-metin

--
2002-2007

3. KO’ALIA LORI SIRA-NIA NARAN

Sira halelir
Terus isin no klamar

Sira sisi
Garantia justisa

Ami laran kaman
Ko’alia ho lian maka’as hodi sira-nia naran

---
2002-2007

4. IHA FOHO OAN IDA NIA LETEN, HANOIN KONA-BA
ASUWAI’IN NARAN LAEK OAN SIRA


Imi-nia kosar been ne’ebé suli—
Nu’udar hakilar liberdade nian

Imi-nia rate naran laek
Imi-nia rate ema la hakerek

Saugati deit ha’u buka mate isin

Requiescat in Pace!---

2002-2007

5. PENSANDO EN EL PAULO FREIRE

“ing ngarso sun tuludo, in madya mangun karsa, tut wuri handayani”
KI HAJAR DEWANTARA

Aifuan musan monu namkari hosi ai hun sira
Ne’ebé fuan tebar iha rai sira Amazonia nian

Anin huu hakur tasi Atlántiku
Anin huu hakur tasi Pasífiku
Lori mós aimusan sira ba rai Lafaek
Ne’ebé fuik maran

Iha ne’e, ha’u koko kuda
Iha ne’e, ha’u koko fui
Moris buas, ne’e maka ha’u hein
Fuan tebar, ne’e maka ha’u husu
---
2002-2007

No comments: